japanske låneord

Så du vil gerne lære japansk? Jamen så kan jeg glæde dig med at du faktisk allerede kan 10% af de ord som de benytter på japansk. Overrasket? Det kan jeg godt forstå, men det er rigtigt.

De japanske låneord

Japansk er et fascinerende sprog, der dog også kan være ret svært at lære. Faktisk er det for os i Vesten blandt de sværeste sprog at lære, både fordi det er så anerledes og fordi de japanske alfabeter er markant anerledes. Men der er også nogle områder hvor japansk er lettere end visse andre sprog, og en af disse årsager er at japansk er fyldt med en masse låneord – ord som er lånt fra engelsk, blot sagt med japansk udtale. Faktisk estimeres det at hele 10% af de ord som man bruger på japansk er lånt fra engelsk, og det er en fordel for dig når du skal lære japansk.

Eksempler på japanske låneord

Miruku > Milk > Mælk
Maiku > Microphone > Mikofon
Eakon > Air condition
Kamera > Camera > Kamera
Terebi > Television > Tv
Resutoran > Restaurant
Hoteru > Hotel
Tonneru > Tunnel
Ruuru > Rule > Regel
Hambaaga > Hamburger
Sutairu > Style > Stil
Biiru > Beer > Øl
Bataa > Butter > Smør
Imeeji > Image > Billede
Juusu > Juice
Hankachi > Handkerchief > Lommetørklæde
Pen > Pen > Kuglepen
Gurasu > Glass > Glas
Supiido > Speed > Hastighed
Karendaa > Calendar > Kalender
Enjin > Engine > Motor

Det er blot nogle af de mange eksempler på japanske låneord. Det er dog faktisk ikke udelukkende fra engelsk, f.eks. er ordet ‘arubeito’ lånt fra tysk og betyder deltidsjob.

Share: